На следующий день после юбилея Харлана Тромби, писавшего детективы, его обнаружили бездыханным. Всё указывало на добровольный уход, но полиция всё равно опросила родню, собравшуюся в доме. Куда больше происходящее волновало Бенуа Блана, частного сыщика. Как раз тем утром ему доставили пакет с деньгами — анонимный заказ разобраться в гибели старика. Сразу стало ясно: каждый приукрашивает свои связи с усопшим. Однако Блану повезло — он встретил сиделку Тромби. А та, как оказалось, не могла слышать неправду без физической реакции.