Промокнув до нитки после встречи с Макимой, Дэндзи был уверен: больше никто не займёт в его душе места. Неожиданный ливень заставил его искать укрытия. Случайно выбранная телефонная будка оказалась не пуста — там уже пряталась улыбчивая Рэдзэ. Легко разговорившись, она предложила зайти в кафе, где подрабатывала. Дэндзи, не особо раздумывая, согласился. Впоследствии он стал заглядывать туда почти ежедневно. С каждым визитом его привязанность к новой знакомой лишь крепла, вопреки прежним обещаниям самому себе.